현대번역통역어학원

11강 フロント業務-宿泊登録- (프론트 업무-숙박등록-) 1. 학습목표 (1)관광객에게 체크인 안내하는 법을 익힌다. (2)예약된 사항을 확인하는 표현을 익힌다. (3)숙박시 필요한 기입 등의 과정을 요구하는 연습을 한다. 2. 오늘의 학습 2-1 회화설명-기본회화문 クラーク : いらっしゃいませ。 ..

10강 フロント業務-予約受付- (프론트 업무-예약접수-) 1. 학습목표 (1)문장 종결의 정중한 표현을 익힌다. (2)명사에 미화어를 붙여 말하는 연습을 한다. (3)여행과 숙박 예정에 대해 전화로 안내하고 확인할 수 있도록 한다. 2. 오늘의 학습 2-1 회화설명-기본회화문 予約係 : もしもし、韓国ホテル..

9강 韓国レジャースポーツツアー案内-濟州道- (한국 레저 스포츠 관광 안내-제주도-) 1. 학습목표 (1)승마, 사냥, 골프 등 제주도에서 즐길 수 있는 레저를 안내할 수 있도록 한다. (2)‘-하기 쉽다, -하기 편하다’의 표현을 익힌다. (3)대자연과 접했을 때의 기분을 표현..

8강 プサンツアー案内 (부산 관광 안내) 1. 학습목표 (1)부산의 여러 문화유산을 소개할 수 있도록 한다. (2)순서에 맞춰 예정 소개하는 표현을 익힌다. (3)독특한 문화를 소개할 때 필요한 표현을 익힌다. 2. 오늘의 학습 2-1 회화설명-기본회화문 李有美 : 皆様(みなさま)、プサンによ..

7강 韓國歴史探訪ツアー案内-古都慶州- (한국 역사탐방 관광안내-고도 경주-) 1. 학습목표 (1)경주의 여러 문화유산을 소개할 수 있도록 한다. (2)일반동사를 존경동사로 바꾸어 본다. (3)훌륭한 문화유산을 소개할 경우에 필요한 형용사를 익힌다. 2. 오늘의 학습 2-1 회화설명-기본회..

6강 韓國歴史探訪ツアー案内-ソウルの王宮巡り- (한국 역사탐방 관광안내-서울의 왕궁돌기-) 1. 학습목표 (1)서울의 여러 왕궁들을 소개할 수 있도록 한다. (2)기대감이나 그에 어울리는 점을 가지고 있다는 표현을 할 수 있도록 한다. (3)주체를 표현할 수 있도록 한다. 2. 오늘의 학습..

5강 韓國文化體驗ツアー案内(한국 문화체험 관광안내) 1. 학습목표 (1)체험을 통해 배울 수 있는 한국 전통문화를 소개한다. (2)일본과 비교하여 설명하는 법을 익힌다. (3)여러 의미를 포함하는 단어를 설명하는 법을 익힌다. 2. 오늘의 학습 2-1 회화설명-기본회화문 李有美 : 今日は韓&#22..

제4강 韓国テーマランドツアー案内(한국 테마랜드 관광 안내) 1. 학습목표 (1) 한국의 유명한 테마파크를 소개한다. (2) 자리를 정리하거나 다음 장면으로 가기 위한 표현을 익힌다. (3) 장소의 특성을 설명하는 표현을 연습한다. 2-1. 기본회화문 李有美：スケジュール通..

제3강 韓国ショッピングツアー案内(한국 쇼핑관광 안내) 1. 학습목표 (1) 한국의 유명한 쇼핑명소를 소개한다. (2) 존경표현 ‘おーになる’를 ‘おーになられる’로 바꾸는 표현을 연습한다. (3) 존재의 겸양표현을 익힌다. 2-1.기본회화문 李有美：皆様(みなさ..

제2강 韓国エステ旅行案内(한국 미용건강 여행안내) 1.학습목표 (1)한국의 대표적인 미용법에 대해 소개한다. (2)추천의 표현을 익혀본다. (3)한국문화를 직접 체험하도록 권해본다. 2-1 기본회화문 田中明子：韓国のエステが日本では大人気(だいにんき)で、 美容(びよう)と健..