(일어번역)ランボルギーニとベルサーチがコラボレーション(08.06.30)

 

　　　　　　

　イタリアのスポーツカーメーカー、ランボルギーニが、ベルサーチとコラボレーションを組み、“ランボルギーニ　ムルシエラゴ　ＬＰ６４０ロードスター　・ベルサーチ”と“エクスクルーシブ・アクセサリー・コレクション　ＬＰ６４０”を発表した。

　新型車とコレクションは、６月２３日にミラノのメゾン・ベルサーチで公開された。

　ランボルギーニとベルサーチのデザイナーが協力して手掛けたというランボルギーニ　ムルシエラゴ　ＬＰ６４０ロードスター　・ベルサーチは、パステルカラーのインテリアカラーとドア下部にインサートされたギリシャの装飾モチーフ“雷紋”などが特徴。また、ブラックとホワイトレザーのクレードルシートやベルサーチのモチーフが手縫いで刺繍されたフルグレイン・ソフトナッパ・レザーなど贅沢な素材が奢られ、特別感あふれる内装に仕上がっている。

　エクステリアは、Ｖ１２エンジンをアピールする透明エンジンフードを採用し、限定車らしい演出を施した。

　エクスクルーシブ・アクセサリー・コレクションＬＰ６４０は、厳格なデザインと最小のラインで構成されるエンジンフードからヒントを得たとか。ブラックマットのカーフスキンで作られたコレクションには、トロリーバッグ、ガーメントキャリア、ブリーフケース、スーツケース、ドライビンググローブ、ドライビングシューズ、ベルト、財布、ペアジーンズなどのアイテムが揃う。

　これらのコレクションは２００８年１１月よりベルサーチ直営ブティックとランボルギーニ・ショールームでのみ販売される予定となっている。