일본어 293

(일어TCT자격증준비)温暖化と紛争―安全保障の発想転換を (08.07.21)

温暖化と紛争―安全保障の発想転換を  地球の温暖化と安全保障。一見かかわりなさそうな二つの課題の結びつきに、世界の目が向けられ始めた。  中央情報局(CIA)などの情報機関のデータを統合して分析する米政府の「国家情報評議..

(일본어TCT자격증준비)カエル・ツボカビ症、原因菌分離に成功 発症解明に

世界各地で両生類の激減を招いているカエル・ツボカビ症の原因菌を単独分離することに、宇根有美・麻布大准教授(獣医病理学)らのグループが成功した。ツボカビ症は06年末、日本に上陸、生態系の危機だとして16の&..

(일어TCT시험대비)「日本選手が活躍できるのは野茂さんの力」松井秀が謝意(08.07.18)

日本選手の米大リーグ進出のパイオニアとなった野茂英雄投手の引退表明を受け17日、現在メジャーでプレーする多くの日本選手が「今の僕らがあるのは野茂さんのおかげ」と声をそろえた。  ヤンキースの松井秀喜外野手は左ひざ痛に苦しんでいる中で「..

(일본어TCT시험)ダルフール―訴追の圧力で悲劇止めよ (08.07.18)

ダルフール―訴追の圧力で悲劇止めよ  いま世界が直面する最悪の人道危機と言われるスーダンのダルフール紛争で、国際刑事裁判所(ICC)が同国のバシル大統領の訴追に向けて動き始めた。  容疑は組織的なジェノサイド(集団..

(일어TCT)布川再審決定―裁判員の時代への教訓 (08.07.18)

布川再審決定―裁判員の時代への教訓  検察の手元に留め置かれていた証拠などが最初から法廷に出されていれば、有罪とするには無理があった。  東京高裁はこのように指摘し、強盗殺人の罪で無期懲役が確定して服役し、仮出所中の2人の男性..

(일어TCT)絶滅危惧種ライチョウ、乗鞍岳で増加 03年から4割増(08.07.18

乗鞍岳で増加傾向にあるライチョウ(左は雄)=5月、岐阜・長野県境、竹谷写す  全国的に減り続け、絶滅の危険がある国の特別天然記念物ライチョウが、岐阜・長野県境の乗鞍岳(3026メートル)で..

(일어TCT시험)中傷受けた評論家に審査員依頼せず コスプレサミット(08.07.

日本のアニメや漫画のキャラクターに仮装する人たちが世界中から集う「世界コスプレサミット2008」(外務省など後援)を主催するテレビ愛知が、昨年まで2年間審査員を務めたコスプレ評論家の牛島えっさいさん(39)=東京都=に、今年は審査員を依&amp..

(일본어TCT시험대비)「マスクや目薬持参」日本選手団の北京環境対策あれこ

大気汚染や水、食事の衛生面が心配された北京五輪。現地入りを間近に控えた日本選手たちの対策もほぼ出そろったようだ。「選手村などで提供される水や食べ物は大丈夫」としながらも、マスクを持っていったり、現地入りを遅らせたりする競技団体もある。..

(일본어번역가학원)北海道・洞爺湖サミット 危機感の共有から行動へ 温暖

社説:北海道・洞爺湖サミット 危機感の共有から行動へ 温暖化回避は「全員参加」で  地球規模の課題が互いに相互作用し、危機を増幅させている。気候変動も、原油や食糧の高騰も、それぞれが不可分の関係にある。3日間にわたって..