관광통역안내사 - 중국어 면접 총정리

면접시험 한번에 끝내기

汉城

首都汉城是韩国行政、经济、文化中心。根据发掘的历史文物推测，至少6千年前就有人在这里定居。在两

千年前，是当时支配朝鲜半岛的百济国的领土。到约600年前的1392年，成为朝鲜王国的首都，发展成朝鲜

半岛最大城市至今。悠久的历史，给汉城留下了王宫等许多历史文物。现在的汉城，靠1960年以后的经济

开发，发展成了人口超千万的大城市，是韩国的政治、经济、文化中心，发挥着充满活力的现代城市的作

用。
山河相照映的城市汉城，被草木葱绿的环山围绕，市中有汉江穿越，具有与世界其他大城市不同的独特景

观。

景福宫

由40英亩复合建筑物构成的景福宫，是1394年朝鲜王朝的李成桂建成的，宫内十分漂亮，布局精巧。之

后，到1592年被日本烧毁时的大概200年间，这里一直作为正宫，展示了朝鲜前期的历史。景福宫被烧毁之

后相当一段时间被搁置，到高宗王时期再次修建。景福宫内最宏伟客观的建筑是举行君王即位典礼和正式

大礼的勤正殿，用作迎宾馆的两层建筑庆会楼等。春天的景福宫迎春花、杜鹃花等各种鲜花盛开，花香扑

鼻，使人陶醉，令人心旷神怡。


昌德宫

昌德宫，是朝鲜王朝第3代国王太宗，在1405年兴建的离宫。任辰倭乱时被全部烧毁。1609年重建后，300

年来一直是各个王朝的正宫。是朝鲜故宫维护最完善的建筑群，保持着王朝昔日的建筑风格。大门“敦化

门”是有幸没有被烧毁的木造建筑，很有特色。故宫内有仁政殿，该殿内部装饰非常华丽。此外，有叫做秘

苑的庭院，这里鸟语花香，森林中漫步，令人完全忘记了这是在汉城室内。


昌庆宫

1419年，朝鲜王朝的第4代国王世宗，为其父亲在这里修建了寿康宫。之后，曾有一段时间被荒废。第9代

国王成宗，在为当时3个王后重建宫殿以后，这里就开始叫做昌庆宫。丰臣秀吉入侵时，昌庆宫遭到巨大破

坏，之后重建。
大门弘化门，在丰臣秀吉入侵时没有遭受烧毁，它是朝鲜王朝初期建筑风格中最宝贵的建筑。弘化门的前

面是正殿明政殿，明政殿面向东边，是该王宫一个重要的特征。之所以这样修建，有的说是因为该王宫不

是政宫，也有的说是因为该建筑物受到高丽时期的传统的影响。


德寿宫

朝鲜王朝第14代国王宣祖，被迫丰臣秀吉的侵略，暂时离开了国都。回来之后，因为景福宫被烧毁，就把

这王宫作为临时正宫，这就是现在的德寿宫。此后，国王将王宫搬到昌德宫，这里就成了一座离宫。到了19

世纪末期，朝鲜王朝的末代国王再次在这里听政。
正因为近代以来德寿宫一直是历史舞台的中心，因此，德寿宫保留着其他王宫不具备的西洋式建筑（石造

殿）、东西融合的建筑（静观轩），还有这里以贵重的水击漏（水钟）而闻名。


宗庙

宗庙是供奉朝鲜王朝历代君王及王妃牌位的地方。宗庙占地宽阔，庙内草木繁茂，建有正殿、永宁殿以及

陈列先王遗物的纪念馆。这里是散步凉快的好地方。每年5月的第一个星期天都在这里演奏音乐，举行大规

模的祭祀活动，十分可观，值得一看。


南大门市场

南大门市场位于国宝一号崇礼门（南大门）旁边。无论是设计、规模、还是商品的齐全都可以说是全国第

一。在这市场里，挤满了一万多家各类店铺，每天有上百万人光顾，是一个巨大的消费空间。虽然说是市

场，但店铺都集中在建筑内，一般印象中的露天市场只是市场的一个极小部分。各种商场24小时全天营

业。因为南大门市场位于汉城市中心，交通方便，再加上价廉物美，因此深受国内外顾客的青睐。

东大门市场

东大门市场跟南大门市场一样，是汉城历史最悠久、规模最大的综合市场。跟南大门市场一样，东大门市场

也是按商品划分区域，很容易购买。
最近，东大门市场最引人注目的特点是集中在东大门运动场附近的批发市场时装大厦，这里从衣服鞋帽到

首饰，应有尽有，到这里来，令人不能不感受到汉城的活力，韩国的活力。

明洞

明洞位于汉城正中心，曾经是领导时代潮流的文化艺术街。这一特色目前稍微褪色，但是它在人们的心目

中仍然是汉城第一繁华街。这里人山人海，繁华无比，各大百货公司林立，非常热闹，是海内外顾客最喜

欢的购物地区。
这里有浪漫情调充满的服装、鞋帽、首饰、化妆品等用品，其种类和价格也各式各样，顾客可以尽情地选

购。
每到周末，那些汉城年轻人拥挤到这条狭窄得连身体都难以转动的名洞。

南山

海拔265米的南山，位于汉城南边，是朝鲜时期首都防卫的重要关口，一直被视为都城的象征。山上非常

繁茂的森林被完全保护起来，并分布着各种文化设施，是都市中的绿洲、市民非常喜爱的地方之一。
山顶上的汉城塔在1971年修建，1980年10月向市民开放。汉城塔高达136米，塔顶建有102米的电视塔。在

汉城塔上顾客可以欣赏全汉城的景色以及中国的东海，在这里看到的韩国夜景可以与香港的夜景媲美。

南山韩屋村

进入90年代，政府为修复日久失修的南山，开始进行了“韩屋村”兴建事业。在恢复地形原貌的7,934㎡场地

上，修建传统庭院，重置5座韩屋建筑物（汉城指定民俗资料），于1998年终于落成。
走进韩屋村的大门，韩国固有传统音乐响起，能令人感觉到周围景观的一番韵味。大门左侧有池塘和5座韩

屋。
有别于故宫的是，韩屋村重现的是士大夫及一般老百姓居住的房屋，并按照传统样式布置了合乎房屋规模

与居住者身份的家具，令游客可以参观当时祖先的生活。

COEX MALL

位于韩国综合贸易中心地下的综合大市场，是由8个不同设施组成的多功能大厅，集中了韩国料理、中华料

理，西餐、日本料理等16家饭店的《农产品食品厅》，有能举行音乐会和其他活动的大厅，还有存200万余

册中外书籍的超大型BANDY&RUNEYS书店。
除了游戏城、时装城、剧场、电影院以外，还有500多种约3万多条鱼类和70条鲨鱼COEX水族馆，游客可以

观赏到亚马逊河、加勒比海、地中海及红海等水中的动植物。
它里边吃喝玩乐机全，应有尽有，交通以及住宿也非常方便。


仁寺洞

相当于中国琉璃厂的韩国仁寺洞以陶瓷、古美术品而闻名。据悉，该街道是从19世纪末期开始的，当时宫内

服务的宫人们因为生活上的需要，将代代相传的家宝在这里出卖，渐渐形成目前的仁寺洞街道。
在这里，欣赏古书画、陶瓷、古董、装饰品、古家具等东西，一定会使您目不暇接。最近仁寺洞在星期天

禁止车辆通行，人们在此摆摊卖古董，并举行各种各样的活动，使仁寺洞更加生动活泼、热闹。


汉江

汉江是穿过汉城市中心的一条江。在被称为“汉江奇迹”的韩国产业高速发展时期，汉江受到过严重污染。为

了清理污染，汉城市政府从1982年开始实施“汉江综合开发工程”，整顿汉江，使汉江恢复了原貌。汉江沿岸

已经有很多人们休息的地方，例如：奥林匹克大街、市民公园、钓鱼场所、划船、水上体育馆以及有关人

们休息的地方。


梨泰院

梨泰院是外国顾客一定会光顾的国际化购物地方。
过去，这里购买客人70%~80%是与美军基地有关的人，1988年奥运会以后日本客人迅速增加。现在从中国

来的游客人数也慢慢上升。
这里无论是招牌还是叫卖声，夹杂着英语、日语、汉语，令人感到这里好像是国际城市。主要的销售品是皮

革制品、服装，礼品。从1997年10月指定为观光特区后，梨泰院娱乐业设施的营业时间延长到晚上两点。同

时，这里的夜景也值得游览。


汝矣岛

汉江上小岛汝矣岛，25年前曾是均用机场，而现在是拥有过会议事堂、广播电台、63层大厦、公寓等的小

汉城，展现韩国的新容貌。汝矣岛上，公司与市民都是从其他地方搬家过来的，因此这里是一个新地区，

规划井然有序。可以说，实现了韩国的理想和梦想，是汉城的中枢。
位于汝矣岛上的63大厦，海拔364米，地上是60层，地下是3层。整个大楼的外观全部使用双重反射的玻

璃，在阳光的照耀下像黄金一样灿烂。里边有展望台、水族馆、电影院、桑拿、健身房等，要完全玩一圈

的话，需要一天的时间。


乐天世界

乐天世界游乐场，总投资3000亿韩元，是韩国第一家主题公园。作为世界最大的室内游乐场----乐天探险世

界，365日从早到晚，顾客可以在这里欣赏各国的传统建筑，奇异风光，精彩的表演，并可以享受高科技的

娱乐。市内经常保持着最佳状态，可以说是全天候的娱乐场所。
乐天世界的另外一部分---魔幻岛将16世纪德国的城堡重新体现出来。在此，有跳舞的音乐喷水池、浪漫

的游船、美丽的湖边公园、精彩的表演为顾客提供别有天地地欢乐。

华克山庄

华克山庄是韩国最大的正式赌场，韩国人民不能进去赌博，只有外国人才能进入。即使是外国人，身上带

有护照才能进入，孩子不能进去。赌场内有白家乐、二十一点、轮盘、大小、扑克、老虎机等各种游戏。服务周到，细心体贴，无微不至。
华克山庄每天有表演，举行两次，节目分三个部分：第一部分是俄罗斯舞蹈，第二部分是梦幻魔术，第三

部分是韩国传统舞蹈。韩国传统舞蹈可说是韩国第一流的表演，值得一看。

仁川

从汉城坐地铁向西边40公里，大概一个小时就到达一个港口，就是仁川。仁川港口的规模仅次于釜山，是

韩国第二大港口。仁川作为产业园区迅速发展起来，仁川周围地区也已经划归为仁川，进行着大规模的开

发。仁川不仅是首都圈的后方，还是韩国和世界各国进行贸易往来的出入港口。对于没有港口的汉城人来

讲，仁川是最可以轻松去的地方。仁川的大海自古以来是人们所喜爱的地方。


民俗村

韩国的民宿村，在1974年兴建，位于汉城以南大概有400公里之处。为了保存韩国传统文化，向子孙和外国

人介绍韩国传统文化而兴建的。巨大的民俗村内，展示着朝鲜王朝时期人们的衣食住行、风俗习惯，活生

生地体现了当时人们的生活。整个民俗村可以说是一座活着的博物馆。
民俗村内有表演场，每天举行走钢丝、传统婚礼、假面剧等表演。演出时，游客们可以与表演队一起跳

舞，一起玩。


板门店

这是韩国历史悲剧所遗留下来的产物。从残酷的日本殖民统治中解放出来以后，韩国因为受到美苏两个大国

冷战的影响，被分裂成两个国家。1950年爆发韩国战争，这里就是1953年韩国战争停战协议的地方。但是今

天这里与其说是军事停战委员会的所在地，不如说是南北韩对话色彩强烈的舞台，每年有许多游客来到这里

参观，深切体会韩民族热爱和平的性格以及对和平的强烈愿望。


爱宝乐园

爱宝乐园，作为综合型娱乐设施，在规模、游客数量上都可以进入世界最佳10强，最近尤其引人注目。 这

里有雪橇场、龙卷风、老鹰要塞、海盗船等刺激无比的游乐设施，以及坐客车游览狮子、老虎、长颈鹿等

野生动物园等项目。 此外，室内外间用的加勒比海游泳池有很大人工冲浪，让人流连忘返。随着不同的季

节而开展不同的庆典活动。每一个季节都举行缤纷花节。



利川

利川一带富有适合生产陶器的泥土、木头和水，自古以来以生产陶器为闻名。生产高丽青瓷和朝鲜白瓷的

制作现场，大概100多座都集中在这里。
解放后，陶瓷艺术家的刻苦努力，陶瓷艺术在此展现了灿烂的结果。现在这里已经成为陶瓷生产的中心。

游客可以参观工房，亲眼看到工匠亲手制作陶瓷的过程。


济州岛

济州岛，在韩国本土以南90公里，是韩国最大的岛屿。因为这里气候温暖，被称为“韩国的夏威夷”。
济州岛是一座火山岛，雄大的火山地形、丰富的自然资源以及南国风情，是济州岛的最大魅力。
济州岛自古以来就有“三多三无”的说法：三多是指风多、石头多、女人多；三无是指没有大门、小偷、乞

丐。
还有在济州岛，游客到处可以看到一个叫做돌하루방的土地公雕像，这一土地公非常可爱，它的复制品也

是典型的济州岛纪念品。


龙头岩

是济州岛西海岸的奇岩怪石，它好像龙从海中伸出头一样，因而有名。现在仍然能感受到龙舞动时的魄

力。
据说，很早以前，龙王的使者到汉拏山寻找长生不老的仙草的时候，却被山神射箭射中，而掉入大海，使

者的身体浸在大海，而头部却变成现在的龙头岩，是个外国游客经常来玩赏的地方。


汉拏山(한라산의 ‘라’는 중국에 없는 글자입니다.)

汉拏山是韩国第一高峰，海拔1950米。因为其坡度缓慢，所以感觉不到它的高度。济州岛也是汉拏山爆发的时候形成的。山上生长着亚热带、寒带1800多种植物和野生昆虫，所以变化无穷。许多游客到这里老观赏春天的杜鹃花、夏天的高山植物、秋天的红叶、冬天的雪景。
尤其冬季的汉拿山，雪花庆典，雪上雪橇、骑马、寻宝、堆雪人等，使您在参加庆典期间沉浸在重返童年的乐趣之中。


天地渊瀑布、城山日出峰

这里是保护自然圆形的瀑布，为了永久保护自然资源，禁止一切钓鱼、收集植物、伐木等活动。这瀑布高22米，水深21米，池塘里生长鳗鱼、是天然纪念物27号。
城山日出峰是代表济州岛的火山喷发口之一，爬到峰顶大概需要30分钟的时间。峰顶周边悬崖峭壁，中间凹陷，有草地。向大海看看，就可以看到海女。


城邑民俗村

该地区已经被定为济州岛民俗的资料保护区。现在仍然有人在村内生活。在这里，顾客可以看到草房和用火山岩堆积起来的石墙等等。其中最引人注目的是曾经使用过的厕所。在厕所内有猪，它吃人的排泄物，这样饲养起来的济州岛的黑猪，烹饪后吃起来特别好吃。但是现在厕所猪圈只是个展是品。有的家庭如果有游客来访的时候，还会有人出来带路、导游。


中文海水浴场

中文海水浴场的沙子有黑色、白色、红色、灰色四种，在济州岛的海沙中很特殊。
4个颜色的沙子和济州岛特有的黑石相结合，呈现出别有情趣，时常被利用为电影、电视剧的外景拍摄地。
全国44个海水浴场中首屈一指最美丽的地方，环境非常优美。



釜山

充满活力的港口城市釜山客，是仅次于汉城的韩国第二大城市。现在，釜山是韩国国内最大的港口，但在15世纪初期，这里只不过是小小的渔村而已。因为地理位置很近，自古以来釜山在各方面和日本的联系都非常深。
釜山市大体上分为四个地区。第一是南浦洞地区，第二是西边地区，是年轻人最活跃的地区。第三是东莱地区，有温泉、釜山大学等。第四是海云台地区，是大海香气扑鼻的韩国首屈一指地度假村。


龙头山公园

龙头山公园位于釜山市，应为这里山势象一条龙，所以叫做龙头山。在韩国战争的时候，这里到处是难民居住而成了难民村，1962年政府推行城市计划，把这里美化成公园。公园内建有4•19学生起义塔。还建有壬辰倭乱时期英雄李舜臣将军的铜像。登上龙头山，不仅可以看到整个釜山市，而且天晴时，可以看到远方的对马岛。这里还有釜山塔，1973年10月竣工，塔高120米，直径6.4米，这一塔为了纪念釜山开港100周年而建立的


国际市场，鱼贝批发市场

国际市场以细长的两幢大楼为中心，直跨南北。这两幢大楼由联络乔相互连接。一层有经营的金属制品、餐具、日用品等的商店。二层主要是服装为主。
从南浦洞的电影街朝港口方向，有靠还而建的建筑，这就是有名的鱼贝批发市场。建筑底层卖鱼类，上层是餐厅，可以当场品尝生鱼片。


太宗台

台宗台在于叫做影岛这一小岛南边，是岛屿突出的地方。据说，三国统一以后，新罗台宗武列王曾浏览过这里，从此有名。环岛4千米，每20~30分钟就有环岛公共汽车运行，在主要经典停车，上下自由（上车时付费）。可以在灯塔活瞭望台下车。
从瞭望台可以看到拍打悬崖的海浪，令人感到惊险无比。


海云台

蜿蜒曲折，长达20公里的沙滩，景色十分优美，是釜山第一
的海水浴场。这里是根据新罗时期访问该地的崔致远的外号而命名的。每逢夏季，到这里的游客络绎不绝。傍晚，在路边挤满帐篷摊贩，是个一道风景线，也可以吃得到韩国海鲜风味。海岸与火车站的温泉、游艇码头，更增添了旅游的乐趣。




河回民俗村和陶山书院

和回民俗村，生动地体现了朝鲜时代的民众和士大夫的文化，村内保留着许多当时的士大夫住宅和茅屋。游客漫游酒店和客栈的时候，仿佛身在武打小说中的场景中。著名的韩国河回假面具是从这里普及起来的。
陶山书院是朝鲜时代一种私立学校，是朝鲜时期，很有名的学者李退溪和他的弟子们创办的。到现在，好像仍然有书香。


庆州

是在庆尚北道南部的庆州市，从公元前1世纪到935年间，这里是新罗繁荣的首都。特别是新罗实现三国统一以后，庆州成为朝鲜半岛政治、文化中心，是非常繁荣的国际城市。
目前，在庆州市到处可以看到古墓、寺庙的遗址，城市可说是一座没有屋顶的博物馆。
庆州是韩国第一旅游胜地，是外国游客一定要访问的地方。1996年，石窟庵与佛国寺被列入联合国世界遗产名录。


佛国寺

是在吐含山斜坡上的名寺，在公元525年兴建，当时称做华严法兴寺，是第35代的景德王10年（751年），由大臣金大成重修。该寺建成后，多次翻修，现有的建筑为朝鲜时期以后的建筑，并于1969～1973年之间复原之后而成。寺内保存有石造释迦塔、多宝塔、青云桥、白云桥、莲花桥、七宝桥、金铜阿弥陀如来坐像等8件国宝（国家级文物），生动地再现了积极吸收唐朝文化的统一的新罗形像。


石窟庵

是位于吐含山山顶的人工修建的石窟寺院。该寺，据说是与佛国寺同期由金大成所建，确切年代不太清楚。其后，由于朝鲜对佛教采取镇压手段，该寺从历史舞台上消失了很久，1900年左右才由在山中避雨的邮递员发现。释迦如来坐像坐在圆形的花岗岩上，高3.62米，是佛教美术上的一大杰作。
四周墙壁上刻有观音、金刚、四大天王等浮雕。长达三公里的山道，景色迷人，值得一游。


古坟墓公园、瞻星台

古坟公园内主要有天马冢和7座巨大的新罗王陵，周边遍布23座古墓群。参观天马冢内部可以了解到韩国古代坟墓的结构。国力庆州博物馆展示坟墓内发掘出的历史遗物。
瞻星台在公元7世纪初期修建，是由366个石块堆砌而成的亚洲最早的天文台。在古代，观察形体运行不仅用于农业、治水，对取得战争胜利也很重要。目前，怕受影响，它附近禁止车辆通行。


大邱

人口220万，仅次于汉城，釜山的大城市大邱，是庆尚北道行政中心，东南地区政治、经济、文化的中心。这一盆地是夏天避暑最好的地方。
大邱的名产是“丝绸、苹果和美女”。这里是韩国第一的纤维铜业地区，大邱的苹果产量韩国第一，而且韩国评选出的韩国小姐当中，大邱出身的小姐最多。这里的主要景点是海印寺和八万大藏经。


海印寺与八万大藏经

海印寺，是新罗时期805年修建的寺院，因其保存着8万大藏经而被称为法宝寺刹。大藏经内有佛教、论书。11世纪初，高丽为纪念击退契丹军而雕刻了大藏经，1232年由于蒙古军队入侵而被烧毁，1236年高宗为抵抗蒙古军队，希望得到佛的保佑而重刻。



大田

大田位于韩国中部，是忠清南道政府行政中心。原来是个偏僻的下村庄，现在已经发展成交通枢纽和经济

中心之一，并且是韩国两大铁路线京釜线和湖南线的交汇点。
大田，现在正作为“第二首都”，进行着政府办公楼的迁移和工业用地的建设。1989年，大田被指定为直辖

市；1993年，在大田召开万国博览会。


温阳温泉

温阳温泉是韩国历史最悠久的温泉。温阳的名称也是温泉有关。
随着铁路线的开通，温阳作为旅游点开始受到重视。据说，这里过去还是韩国代表性的新婚旅行之地。
这里离汉城不远，交通方便，而且住宿设备完善，值得向初次到地方旅游的人推荐。


俗离山

几乎是位于韩国政中央的俗离山，沿着韩半岛从南向西，构成了横断小白山脉的一部分。天皇峰是主峰，

高达1058米，有其他8个山峰组成，说是“小金刚”。
人们叫它俗离山，是因为，在新罗时期，一位农夫为自己的信仰不如牛马，而感到悔恨，离开世俗，在这

里隐居，而广为人知。这里即使是在夏天，天气很冷，真好像是到了离俗的境界一样。


光州

 

光州是山区边缘的古老城市。是西南部全罗南道的行政中心。三国时代，百济的贸易和政治中心。现在已

经发展成交通枢纽中心之一。市内有很多名胜古迹，并且有很多教育机构设置在这里。在光州，曾经发生过

广州学生运动（1929年），光州民主化运动（1980年），是民主化的象征地区。


智异山

智异山主峰天王山是我国第二高山，海拔1915米。此外，还有由10多座山峰组成。十分雄伟壮观。智异山

已经被指定为国家公园。
山明水秀，登上高峰，翻滚的云海和无尽的山脉近在眼前。除了这些风光以外，这里还有很多寺庙，其中

华严寺最有名，其寺庙保存好多国宝，值得一游。


雪岳山

雪岳山是韩国最北部的国家公园。是韩国三大高山之一。位于江原道北部的金刚山和东南边的五台山之

间。主峰大青峰海拔1708米。雪岳山山势雄伟，四季景色都不一样，风光秀丽，被称为韩国第一山。这里

春天遍地鲜花，夏天绿树成荫，秋天红叶如火，冬天白色世界，一年四季变化无穷。
雪岳山分为内雪岳和外雪岳，游客前往多的是外雪岳，这里沿着登山路，住宿和各种旅游设施完善，一

般说的雪岳山是指这里。在冬天来这里滑雪的游客特别多。