번역사/번역사 기출문제 중국어

(중국어번역사학원)◈ 生命的价值

현대천사 2007. 4. 10. 11:42
作文课上,老师出的题目是《生命的价值》。

 一位家里卖海鲜的学生写道:“活鱼每斤80元,死鱼每斤20元;活虾每斤100元,死虾每斤30元;活蟹每斤40元,死蟹只能丢进垃圾桶。因此,生命是很宝贵的,我们一定要珍惜。”

 


생명의 가치

 작문수업시간에, 선생님이 <생명의 가치>라는 제목을 내주셨다.

 한 집에서 해산물을 파는 학생이 쓰길 : "활어는 매근에 80원, 죽은 물고기는 매근 20원 ; 살아있는 새우는 매근 100원, 죽은 새우는 30원 ; 활게는 매근 40원, 죽은 게는 단지 쓰레기통에 들어간다. 그래서, 생명은 매우 귀중한 것이며, 우리는 반드시 소중히 여겨야한다. 

 

-虾xia1 : 새우

-蟹xie4 :