|
|
|
|
|
외국어
|
외국어 -> 한국어역
|
한국어 -> 외국어역 |
.. |
|
영 어
|
18,000
|
35,000 |
* 번역료는 번역결과물(Output)을 기준으로 산정됩니다.
◈ 번역 결과물이 한국어인 경우
- 띄어쓰기 포함하여 1000자 기준
◈ 번역 결과물이 일어, 중국어인 경우
- 띄어쓰기 포함하여 800자 기준
◈ 번역 결과물이 그 외 외국어인 경우
- 230 words 기준 (80 columns x 25 lines) |
|
일 어
|
15,000 |
30,000 |
|
중 국 어
|
20,000
|
40,000 |
|
불 어
|
25,000 |
50,000 |
|
독 어
|
25,000 |
50,000 |
|
스페인어
|
30,000 |
50,000 |
|
러시아어
|
30,000 |
50,000 |
|
※특수어
|
40,000 |
80,000 | |
| |
 |
|
| |
|
|
|
▣ 출판(순수문학, 학술서, 논문)번역, 비즈니스(무역서류, 계약서, 약관, 특허, 법률, 경제, 금융, 광고,
카달로그 등 각종 전문 매뉴얼)번역, 미디어(영상, 뉴스, 잡지, 간행물)번역 등
분야별로 요금의 차이가 다소 있습니다.
▣ 특수어(폴란드어, 터어키어, 아프리카어, 이태리어, 인도어, 베트남어,
말레이시아어 등)는 그 내용과 난이도에 따라 협의 조정될 수 있습니다. | |
| |
|
| |
| |
|
▷ 통역 표준 요율표 ◁ |
|
|
|
통 역 구 분
|
언 어 구 분
|
3시간
|
6시간
|
규정외 시간 |
|
순 차 통 역
|
영 어
|
300,000
|
600,000
|
시간당 100,000 |
|
일 어 |
300,000 |
600,000 |
시간당 100,000 |
|
독어,중국어,불어,노어,
서반어어,기타
|
300,000 |
600,000
|
시간당 100,000 |
|
동 시 통 역
|
영 어
|
500,000
|
700,000
|
시간당 100,000 |
|
일 어
|
500,000
|
600,000
|
시간당 100,000 |
|
독어,중국어,불어,노어,
서반어어,기타
|
500,000
|
600,000
|
시간당 100,000 | |
위 내용은 한국 번역가 협회에 공지된 비용입니다. 다른 회사의 경우에는 다른게 적용이 될 수 있음을 알려 드립니다.