번역사/우리말공부

(TCT자격증시험준비))외래어 표기법(제2장 표기 일람표 중국어)

현대천사 2008. 7. 14. 17:54
 
성 모(聲母)
음의
분류
주음
부호
한어
병음
자모
웨이드식
로마자
한 글 음의
분류
주음
부호
한어
병음
자모
웨이드식
로마자
한 글
중순성
(重脣聲)
b p 설면성
(舌面聲 )
j ch
p p' q ch'
m m x hs
순치성* f f 교설첨성
(翹舌尖聲)
zh
[zhi]
ch
[chih]

[즈]
설첨성
(舌尖聲)
d t ch
[chi]
ch'
[ch'ih]

[츠]
t t' sh
[shi]
sh
[shih]

[스]
n n r
[ri]
j
[jih]

[르]
l l 설치성
(舌齒聲)
z
[zi]
ts
[tzŭ]

[쯔]
설근성
(舌根聲)
g k c
[ci]
ts'
[tz̒ŭ]

[츠]
k k' s
[si]
s
[ssŭ]

[쓰]
h h  

운 모(韻母)
음의
분류
주음
부호
한어
병음
자모
웨이드식
로마자
한 글 음의
분류
주음
부호
한어
병음
자모
웨이드식
로마자
한 글
단운
(單韻)
a a







yai yai 야이
o o yao
(iao)
yao
(iao)
야오
e e you
(ou, iu)
yu
(iu)
e e yan
(ian)
yan
(ian)
yi
(i)
i yin
(in)
yin
(in)
wu
(u)
wu
(u)
yang
(iang)
yang
(iang)
yu
(u)
yu
(u)
ying
(ing)
ying
(ing)
복운
(複韻)
ai ai 아이



wa
(ua)
wa
(ua)
ei ei 에이 wo
(uo)
wo
(uo)
ao ao 아오 wai
(uai)
wai
(uai)
와이
ou ou 어우 wei
(ui)
wei
(uei, ui)
웨이
(우이)
부성운
(附聲韻)
an an wan
(uan)
wan
(uan)
en en wen
(un)
wen
(un)

(운)
ang ang wang
(uang)
wang
(uang)
eng eng weng
(ong)
weng
(ung)

(웅)
권설운* er
(r)
erh



yue
(ue)
yueh
(ueh)
 


ya
(ia)
ya
(ia)
yuan
(uan)
yuan
(uan)
위안
yo yo yun
(un)
yun
(un)
ye
(ie)
yeh
(ieh)
yong
(iong)
yung
(iung)

※ [ ]는 단독 발음될 경우의 표기임.
※ ( )는 자음이 선행할 경우의 표기임.
※ * 순치성(脣齒聲), 권설운(捲舌韻).

표기세칙보기
성조는 구별하여 적지 아니한다.

장모음
'ㅈ, ㅉ, ㅊ'으로 표기되는 자음( , , , , , ) 뒤의 'ㅑ, ㅖ, ㅛ, ㅠ' 음은 'ㅏ, ㅔ, ㅗ, ㅜ'로 적는다.
  쟈→자 졔→제