(번역능력자격증학원)南方12省市遭洪灾袭击 93人死亡43人失踪(08.05.31)

   

5月27 日，武警官兵在贵州黔西南望谟县山区紧急转移被困群众。5月25日至27日，贵州省黔西南布依族苗族自治州望谟县、安顺市紫云苗族布依族自治县、毕节地区织金县等17个县市遭受洪涝风暴灾害袭击，已造成18人死亡，12人失踪，166人受伤，4600多人被紧急转移安置。 新华社发

    记者五月三十日从国家防汛抗旱总指挥部办公室了解到，今年以来，中国湖北、湖南、广西、贵州等十二个省市遭受不同程度洪涝灾害侵袭，受灾人口已达九百多万人，死亡失踪一百三十余人。

    从二十六日开始，中国自北向南出现了今年入汛以来最强的大范围高强度的一次降雨过程，主要有五个特点：一是影响范围广。贵州、湖南、江西、广西、广东、浙江、福建、河南、安徽、湖北、江苏、上海等十二个省市受到不同程度影响；二是降雨强度大。大于一百毫米暴雨笼罩面积为四点六九万平方公里，大于五十毫米暴雨笼罩面积为四十四点九四万平方公里；三是降雨中心多。降雨过程由西向东形成一条强降雨带，出现江西萍乡、湖南株洲、贵州黔西南等多个强降雨中心；四是水位上涨快。受持续强降雨影响，湖南、江西、贵州、浙江、广西部分河流水位出现大幅上涨，其中湖南湘江、沅江，浙江钱塘江，广西蒙江等部分支流发生超警洪水，一些支流发生超保证水位的洪水；五是灾情重。

    截至目前，今年中国湖北、湖南、广西、贵州等十二个省市不同程度发生洪涝灾害。全国农作物洪涝受灾面积五十六点六万公顷，受灾人口九百一十二万人，因灾死亡九十三人、失踪四十三人，倒塌房屋四万间(不含地震倒房)，直接经济损失约五十亿元人民币。(记者 阮煜琳)