티스토리

현대번역통역어학원

검색하기

블로그 홈

현대번역통역어학원

hda21com.tistory.com/m

현대천사 님의 블로그입니다.

구독자: 0

방명록 방문하기

주요 글 목록

관광통역안내사중 투어가이드 안내... [투어컨덕터란 (Tour Conductor)]투 어가이드(관광가이드)가 외국인의 한국 관광안내라면 투어컨덕터는 내국인(한국인)의 해외여행 안내하고 볼 수 있다. 관광객의 신상파악에서부터 방문지 정보수집, 숙박시실 및 항공탑승권 확인 그리고 관광보고서 작성까지 여행 전 과정에 걸쳐 관련 업무를 수행한다. .. 공감수 0 댓글수 0 2008. 7. 26.
관광통역안내사 필기 및 면접 시험출제 경향 관광 통역 안내사 필기, 면접시험 안내 1차 필기시험 전형 ◈ 1차 시험이 끝나고 2주후에 2차 면접시험을 치르게 된다. ◈ 1차 시험은 전 과목을 한꺼번에 치르게 된다. ◈ 절차에 있어 다소 까다로운 면이 있으므로 통제관의 지시에 따라야 한다. 1차 필기시험의 종류 및 출제 경향 ☞ 관광 국사 : 한국의 .. 공감수 0 댓글수 0 2008. 7. 26.
관광통역안내사 면제 안내... 시험면제 구분 면제범위 대 상 자 제출서류(각 1부) 공통 필기 및 외국어시험면제 필기시험 및 외국어시험에 합격하고 면접시험에 불합격한 자에 대하여는 다음 회의 시험에 한하여 면제 관광통역안내사 필기시험전부면제 관광통역안내사 자격증을 취득한 후 다른 외국어를 사용하는 관광통역안내사 .. 공감수 0 댓글수 0 2008. 7. 26.
관광통역안내사 자격증 발급 현황 관광통역안내사 년도 영어 일어 중어 불어 독일어 스페인어 러시아어 소계 62-83 215 688 58 2 1 1 - 965 1984 61 47 32 - - - - 140 1985 53 91 4 2 2 - - 152 1986 91 134 7 5 3 3 - 243 1987 69 109 9 1 3 4 - 195 1988 142 109 19 8 4 6 - 288 1989 410 188 56 33 11 6 - 704 1990 124 619 51 14 5 1 - 814 1991 420 469 110 13 2 4 1 1,019 1992 158 246 51 10 6 5 1 477 1993 124 632 86 6.. 공감수 0 댓글수 0 2008. 3. 28.
2008년 관광종사원 국가자격시험 안내 2008년 관광종사원 국가자격시험 안내 (관광통역안내사·호텔경영사·호텔관리사) 한국관광공사 관광교육원 시험일정 시험 종목 응시원서교부·접수 필기시험 필기합격자발표 면접시험 최종 합격자발표 관 광 통 역 안 내 사( 영,중,일,불,독,서,노어 ) 9.2(화)~9.5(금) 9.28(일) 10.7(화) 10.26(일) 10.31(금) 호.. 공감수 0 댓글수 0 2008. 3. 19.
[스크랩] <남산 마애불상 "이토록 아름다울 수가…">(종합) 뉴스: (종합) 출처: 연합뉴스 2007.09.10 12:08 공감수 0 댓글수 0 2007. 9. 10.
제주 자연유산 유네스코 '최초' 등재, 그 의미와 전망 제주 자연유산 유네스코 '최초' 등재, 그 의미와 전망 [ 2007-06-27 오후 3:34:22 ] 제주의 자연이 우리나라 최초의 유네스코 세계자연유산으로 등재되는 쾌거를 이뤄냈다. 제주화산섬과 용암동굴(한라산 천연보호구역과 거문오름 용암동굴계, 성산일출봉)의 유네스코 세계자연유산 등재는 우리나라 최초의.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 6. 27.
제주 화산섬 용암동굴 세계자연유산 등재 제주 화산섬 용암동굴 세계자연유산 등재 국내 자연유산 최초 등재 [ 2007-06-27 오후 3:43:25 ] 제주 화산섬과 용암동굴이 마침내 유네스코 세계자연유산에 등재됐다. 국내 자연유산이 유네스코 세계자연유산으로 등재되기는 이번이 처음이다. 유네스코 세계유산위원회는 27일 뉴질랜드 크라이스트처치 .. 공감수 0 댓글수 0 2007. 6. 27.
제주도 세계자연유산 등재된다 제주도 세계자연유산 등재된다 제주 화산섬과 용암동굴이 세계자연유산으로 등재될 전망이다. 문화재청(청장 유홍준)은 뉴질랜드 크라이스트처치에서 개최 중인 제31차 세계유산위원회 총회(6.23~7.2)에서 ‘제주 화산섬과 용암동굴’이 세계자연유산으로 등재 결정(한국시간으로 27일 오전 예정)될 것.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 6. 26.
한비야 vs 김남희 [한겨레] 전혀 다른 색깔을 가진 두 개의 세계 배낭여행 따라가기 ▣ 유현산 기자 bretolt@hani.co.kr “거의 매일을 새로운 곳에서 자고, 새로운 사람을 만나고, 새로운 경험을 하게 되는 떠돌이의 생활. …나는 어떻게 타고났는지 이 불확실성과 낯섦을 대단히 즐기는 편이다. 미지의 세계에 대한 두려움보.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 6. 19.
유네스코,조선왕조 의궤 등 6건 "세계기록유산 등재" 유네스코,조선왕조 의궤 등 6건 "세계기록유산 등재" 조선왕조 의궤(儀軌)와 해인사 고려대장경판 및 제경판(諸經板)의 세계기록유산 등재가 결정됐다. 이로써 우리는 훈민정음(1997)과 조선왕조실록(1997), 직지심체요절(2001), 승정원일기(2001)에 이어 모두 6건의 세계기록유산을 보유하게 됐다. 유네스코.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 6. 15.
통역 가이드가 알아야 할 대화를 잘 하는 열 두 가지 지혜 통역 가이드가 알아야 할 대화를 잘 하는 열 두 가지 지혜 훌륭한 대화는 눈과 귀의 접촉을 통해 우리 자신을 정확하게 인식시키는 기술이다. 상대방을 똑바로 쳐다보면서 주의깊게 귀를 기울이자. 이것은 효과적인 대화를 위한 기본조건이다. 그리고 함께 생각해보고 싶은 다른 조건들도 여러 가지 있.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 5. 4.
관광가이드- 사후면세제도(Tax refund service) ** 최근에 자주 질문되는 면접내용입니다. 참고바랍니다.. ** 사후면세제도(Tax refund service) 1. 개념 외국인 관광객이 사후 면세판매점에서 제품을 구입하는 경우 면세물품에 부과 된 부가가치세(VAT) 및 특별소비세를 물품구입자 에게 환급 해주는 서비스 입 니다. 해당국가에서 지정하는 부가가치세는 .. 공감수 0 댓글수 0 2007. 5. 4.
[스크랩] ※통역안내사전형방법 응시자격 제출서류 만18세이상(필기시험일자 기준)으로 학력·경력·국적 제한 없음 가. 응시원서(소정양식) 1부 -사진 2매(동일사진) ※인터넷홈페이지(edu.etourkorea.com) 에서 출력사용 가능 나. 응시수수료 : 20,000원 다. 외국어(영,일,중어)공인시험 성적증명서 1부 외국어 시험 자격구분 관광통역안내사.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 31.
가이드,로컬가이드,관광통역가이드,관광통역안내원,일본어가이드,통역가이드학원 1. 국사와 관광자원해설 2과목에 대해서 채점을 하며 국사 (60%), 관광자원해설(40%)가 반영됩니다 2. 시험문항과 시험시간은 총 50문항 50분입니다 - 국사(25문항, 25분), 관광자원해설(25문항, 25분) 3. 합격기준은 매 과목 4할 이상, 두 과목의 점수가 위의 배점비율로 환산하여 총점의 6할 이상 입니다 4. 필기.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 31.
가이드,로컬가이드,관광통역가이드,관광통역안내원,일본어가이드,통역가이드학원 역시 자격증이 있어야‥ 비보유자보다 평균임금 30% 많아... 각종 국가.민간자격증을 보유한 근로자의 임금이 비보유자 보다 평균 30% 가량 많은 것으로 나타났다. 3일 한국산업인력공단 중앙고용정보원에 따르면 최근 2002년도 산업.직업별 고용구조조사(OES) 데이터를 분석한 결과, 임금 근로자 1천874만.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 31.
가이드자격증,가이드학원,로컬가이드자격증,관광통역사자격증,관광통역안내사학원,관광통역시험,중국어관광통역 21세기 유망한 여성직업은 이런 직업!!! 21세기 유망한 여성직업은 이런 직업!!! ● 현재 산업기반을 바탕으로 향후 성장 산업과 유망 직종으로 예상되는 직업 ● 다양한 분야와 접목이 가능하거나 아직 잘 알려지지 않아서 개발영역이 넓은 직업 ● 고소득까진 아니더라도 임금 수준이나 근로 조건이 .. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 31.
가이드자격증,가이드학원,로컬가이드자격증,관광통역사자격증,관광통역안내 통역의 세계] 정확한 의사전달 필수 [스포츠조선 2006-04-11 12:19] 통역의 세계 정확한 의사전달 필수 용어 어렵고 작전 많아 엉뚱한 실수 나와 　지난 월드베이스볼클래식(WBC)때 한국어 통역이 멕시코 선발투수 로드리고 로페스가 "I'm a professional player"라고 한 말을 "저는 전문적인 선수입니다"라고 잘못 .. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 31.
일본에서 취업, 활동할 수 있는 한국어 가이드 시험 안내 일본에서 활동할 수 있는 일본 (Local Guide)시험대비 개강 안내 점점 증가추세의 한국인의 일본 관광시 비자없이 일본을 방문할 수 있게 됨에 따라서 일본을 방문하는 한국인 관광객이 증가 추세에 있는 반면 일본 내에서 한국인을 안내 할 수 있는 일본가이드는 턱 없이 부족 현상을 맞고 있습니다. 해.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
관광통역안내사 2차시험 (면접시험) 1. 면접 (Interview) ☞ 외국어 면접 ＊ 진행방법 면접은 통제관의 지시에 따라 2장의 면접용지에 각각 수험번호와 성명을 기입하고 지정된 면접관 앞으로 나아가 정중하게 인사9인사말은 생략하고 "목례"만 한다)를 한다음 면접용지를 제출하고 착석한다. ＊ 출제경향 - 면접시간 : 대략 5~7분 - 질문횟수 : .. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
관광통역안내사 1차시험 (시험출제경향) ☆ 1차 시험 (필기시험) ☆ ※ 관광과 졸업자는 1차 필기시험(관광법규, 관광학개론)을 면제받게 된다. 1. ☞ 시험의 진행방법 ＊ 1차 시험이 끝나고 2주 후에 2차 면접시험을 치르게 된다. ＊ 1차시험은 전과목을 한꺼번에 치르게 된다. ＊ 절차에 있어서 다소 까다로운 면이 있으므로 통제관의 지시에 따.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
관광통역안내사자격 제도 및 수험대책 관광통역안내사 자격 제도 및 수험대책 시험주관 : 문화체육부 / 시험시행 : 한국관광공사 ============================================================== ◈ 법률로 업무 보장되고 채용의 의무화 정부는 1986년 12월 31일 법률 제 3910호로 관광사업법을 "관광진흥법"으로 개칭 개정하여 1987년 7월 1일부터 시행하게 되었다.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
2007년 관광종사원 국가자격시험 안내 2007년 관광종사원 국가자격시험 안내 (관광통역안내사·호텔경영사·호텔관리사) 한국관광공사 관광교육원 1.시험일정 시험 종목 응시원서 교부·접수 필기 시험 필기합격자 발표 면접 시험 최종 합격자 발표 관 광 통 역 안 내 사 ( 영,중,일,불,독,서,노어 ) 9.4(화)~9.7(금) 10.7(일) 10.15(월) 10.28(일) 11.2(.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
일본 로컬 가이드 모집 일본 Local Guide 시험대비개강 1. 2006년 통역안내원의 강화된 법규 2006년부터는 일본정부에서 엄중히 검열을하여 일본통역안내업 자격증 없이 안내를 하게되면 50만엔 의 높은 벌금을 부과하는것으로 법이 강화되었습니다. 2. 2006년 부터 일본가이드 시험대비반 신설 이에 현대번역통역학원에서는 11월부.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
▒ 이화여자대학교 통역대학원 ▒ 이화여자대학교 통역대학원 이화여자대학교 통역대학원(the Graduate School of Translation and Interpretation at Ewha Womans University)은 국제 무대에서 활약할 수 있는 전문 통역사와 원활한 국제 교류의 징검다리가 될 전문 번역사의 양성을 목적으로 1997년 설립되었다. 개설 학과로는 2년 과정의 통역학과(한영어 전.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
관광학부 전문대학 동양공업전문대학 : 관광경영과 배화여자대학 : 영어통번역과, 일어통번역과, 중국어통번영과 숭의여자대학 : 관광과, 인덕대학 : 관광레저경영과 한양여자대학 : 일어통역과, 관광과 배화여자대학 : 영어통번역과나 일어통번역과 혹은 중국어통번역과 (경기 성남)서울보건대학 : 관광일어.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
※관광통역안내사 소개 ㆍ 외국인 관광객에 대한 외국어 통역 및 관광지 안내 그리고 각종 여행실무를 현장에서 능동적으로 처리하기 위하여 1962년 처음 제도를 도입 및 시행 ㆍ 1962년 이전에도 유사한 업무를 수행하는 각종 현장요원이 상시적으로 운행되었으나, 제도권으로 편입된 것은 1962년부터 입니다. ㆍ 1962년 관광통.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
※관광통역안내사의 중요성&장점 ㆍ 관광통역안내사는 관광진흥법 제38조에 의거한 국가자격증으로 엄격한 자격시험과 자기개발로 외국인 관광객에게 가장 정확하고 유익한 내용을 바탕으로 한국을 소개해 드립니다. ㆍ 같은 여행경비를 납부하고 한국에 온 외래 관광객이나 해외로 여행 및 출장을 가는 경우에도 이미 검증받은 우.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
통역사 [通譯士, interpreter] 서로 통하지 않는 양쪽의 말을 번역하여 그 뜻을 전달해주는 전문인 또는 전문 직종. 어떤 언어로 표현된 말을 다른 언어로 바꾸어 전달(傳達)하는 사람, 곧 서로 통하지 않는 양쪽의 말을 번역해 뜻을 전달해주는 전문인이나 그러한 직종을 일컫는다. 국제교류가 활발해지면서 등장한 전문직으로, 각.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.
통역의 종류 관광 통역가이드란 사전에 예약된 관광객을 공항으로 마중 나가고 여행비를 산출하며, 일정표를 작성하고, 명승지나 고적지 등 관광지를 안내하며 환전, 호텔, 택시이용 등 입국에서부터 출국에 이르기까지 관광여행자들의 관광일정에 관한 모든 편의와 도움을 제공하는 일을 맡는다. 순차통역은 발.. 공감수 0 댓글수 0 2007. 3. 13.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.