일본에서 취업, 활동할 수 있는 한국어 가이드 시험 안내
일본에서 활동할 수 있는 일본 (Local Guide)시험대비 개강 안내
점점 증가추세의 한국인의 일본 관광시 비자없이 일본을 방문할 수 있게 됨에 따라서
일본을 방문하는 한국인 관광객이 증가 추세에 있는 반면 일본 내에서 한국인을 안내
할 수 있는 일본가이드는 턱 없이 부족 현상을 맞고 있습니다. 해결책의 일환으로
통역안내업시험(일본 가이드 시험)이 9월 서울에서 최초로 실시 되는 것으로 확정되었습니다. (2006년 9월)
현재까지 한국의 일본어 관광통역 안내사 시험 자격을 취득하면 일본을 방문하는 한국국관광객을
인솔 및 안내 스루가이드라는 안내업 자격으로 활동을 하였지만 2006년부터 일본 정부에서 엄중히
검열을 하여 일본 통역증이 없이 안내를 하게 되면 50만에의 높은 벌금을 부과하는 것으로 법이
강화되었습니다.이에 현대번역통역어학원에서는
4월 부터 일본가이드 시험 대비를 단기간에 걸쳐 집중 대비할 예정입니다.
-시험 대비 안내-
☉ 1차 시험예정일 : 2007년 9월 2일
☉ 개강 : 4월 2일
☉ 원서접수 : 5월 ~ 6월
☉ 2차 시험예정일 : 12월 중
☉ 교육시간 : (주 2회 월·수요일, 화·목요일, 교차 수강가능)
10 : 00 ~ 10 : 50 (50분 수업) 한국어 , 일반 상식
11 : 00 ~ 11 : 50 (50분 수업) 일본역사
12 : 00 ~ 12 : 50 (50분 수업) 일본지리
☉ 취지 : 보수를 받고 외국인에게 외국어를 사용하여 여행에 관한 업무에 종사하기
위해서는 본 통역 안내원 시험에 합격하여 도도부현 지사의 면허를 받아야 한다.
통역안내업에 관련되 일을 하는 자는 단순히 어학수준뿐만 아니라 일본지리, 일본역사,
또한 산업, 경제, 정치 등 폭 넓은 분야에 대한 지식, 교양을 가지고 일본을 소개하는
역활을 담당하게 된다.
☉ 주관 : 일본 국토 교통성
☉ 시행 : 국제 관광 진흥 기구국
☉ 자격 : 연령, 학력, 성별제한 없음
☉ 응시료 : ８,１００円
☉ 제1차 시험 (필기시험)
- 한국어에 대한 필기 시험(주관식)
내용 : 일본어로 된 단문, 장문을 한국어로 번역
한국어로 된 장문, 단문을 일본어로 번역
- 일본어에 의한 필기시험(객관식 -OMR용지에 기입하는 형식)
A. 일본지리 B. 일본역사 C. 산업, 경제, 정치 및 문화에 관한 일반 상식
☉ 제2차 시험 : 면접시험
제1차 시험에서 선택되었던 한국어로 화화 시험과 면접
☉ 합격기준
-. 한국어에 대한 필기시험은 60%이상
-. 일본어에 의한 필기시험(일본지리, 일본역사, 일반상식)은
합계득점 200점 이상, 1과목당 50점 이상
☞ 2006년부터 서울에서 시험실시 : 실시한지 얼마 되지 않아 필요인원이 절대 부족
합격을 하기 위한 절호의 기회
☉ 일본유학 가서 현지(동경)에서 응시 할 수도 있습니다.
번역사학원,번역자격증시험,번역학원추천,번역가,번역사,번역학원,일어번역학원,중국어번역전문학원,중국어번역사자격증,번역전문학원,번역사자격증,번역통역학원,일본어번역학원,일본어번역사,중국어번역학원,번역자격증,번역가시험,일본어번역가,일본어번역사자격증,중국어번역사,중국어번역가/번역사자격증학원/번역사자격증시험학원/일본어번역사자격증학원/일본어번역사자격증전문학원/일본어번역사자격증시험/일본어번역사자격증시험안내/중국어번역사자격증시험전문학원/중국어번역사시험학원/중국어번역사자격증시험안내/번역사자격증시험/번역사시험일정/번역사시험일정안내/번역사시험학원/번역사자격증시험/번역사시험일정/번역사시험일정안내/번역사시험학원/번역사자격증시험/번역사시험일정/번역사시험일정안내/번역사시험학원/번역사자격증시험/번역사/일본어번역사/중국어번역사/일어번역사/영어번역사/번역사학원/중어번역사/번역사자격증/번역사시험/번역사자격증학원/번역사자격증시험학원/일본어번역사자격증학원/일본어번역사자격증전문학원/일본어번역사자격증시험/일본어번역사자격증시험안내/일어번역학원,영어번역학원,영어번역가,영어번역사,영어번역전문학원,영어번역사학원,영어번역사시험,영어번역사자격증,일본어번역사학원,중국어번역학원,영어전문학원/번역사영어학원/영어번역/영어번역가시험/영어번역가자격증/영어번역가전문학원/영어번역가학원/영어번역사시험/영어번역사/영어번역사자격증/영어번역사자격증학원/영어번역사전문학원/영어번역학원,영어번역가,영어번역사,영어번역전문학원,영어번역사학원,영어번역사시험,영어번역사자격증,영어번역학원,영어번역가,일어번역학원,일본어번역사학원,일본어번역사자격증학원/일본어번역사자격증전문학원/일본어번역사자격증시험/일본어번역사자격증시험안내/일본어번역사자격증학원/일본어번역사자격증전문학원/일본어번역사자격증시험/일본어번역사자격증시험안내/일본어번역학원,일본어번역사,일본어번역가,일본어번역사자격증/중국어번역전문학원/중국어번역사자격증/번역전문학원/중국어번역학원/중국어번역전문학원/중국어번역사자격증/중국어번역사학원/중국어번역사자격증학원/중국어전문학원/중국어번역가자격증/중국어번역사자격증시험안내/중국어번역사/중국어번역가/중국어번역가전문학원/가이드/가이드학원/가이드전문학원/관광가이드/관광통역가이드/관광통역가이드학원/가이드자격증/가이드시험/관광가이드시험/관광가이드자격증/관광가이드학원/여행가이드/통역학원/통역시험/통역자격증/통역어학원/통역사학원/통역번역학원/영어통역/영어통역학원/영어통역사/영어통역가이드/영어통역가이드학원/영어관광가이드/영어관광가이드학원/영어관광가이드시험/영어가이드/영어관광학원/영어가이드학원/영어관광통역학원/일어가이드/일어관광가이드/일어관광통역학원/일어통역가이드/일어통역학원/일어통역가이드학원/일본어통역학원/일본어관광학원/일어관광학원/일본어통역사/일본어가이드/일본어가이드학원/일본어통역가이드/일본어관광통역가이드학원/중국어가이드/중국어가이드학원/중국어통역학원/중국어관광가이드/중국어관광통역학원/중국어통역가이드/중국어통역가이드학원/중국어관광학원/중국어통역가이드/중국어통역사/관광통역안내원/관광통역안내원시험/관광통역학원/관광통역가이드/관광통역안내사/관광통역안내사시험/관광통역안내사학원/관광통역안내원학원/관광통역자격증/관광통역안내사자격증/관광통역안내원자격증/통번역학원/통역학원추천/통역가이드/통역가이드학원/현대번역통역어학원/현대번역통역학원/현대번역통역어학원안내/현대번역통역어학원약도/현대번역통역어학원추천/현대번역통역어학원위치/번역사/번역가/번역사학원/번역사시험/번역사자격증/번역가시험/번역가학원/번역가자격증/번역자격증시험/번역자격증학원/번역학원추천/번역전문학원/번역학원/번역통역학원/번역자격증/영어번역학원/영어번역가/영어번역사/영어번역전문학원/영어번역사학원/영어번역사시험/영어번역사자격증/영어번역자격증시험/영어번역사자격증시험/영어번역사자격증학원/영어번역사학원/영어번역시험/일어번역학원/일본어번역학원/일본어번역자격증/일어번역자격증/일어번역시험/일본어번역시험/일본어번역사/일본어번역가/일어번역사/일어번역가/일본어번역사자격증/일본어번역가자격증/일본어번역자격증시험/일본어번역사자격증시험/일본어번역사자격증학원/일본어번역사학원/중국어번역사/중국어번역가/중국어번역전문학원/중국어번역/중국어번역학원/중국어번역자격증/중국어번역시험/중국어번역사자격증/중국어번역가자격증/중국어번역사자격증학원/중국어번역사자격증시험/
관광통역학원,가이드자격증,관광가이드시험,관광가이드자격증,관광가이드학원,관광통역가이드,관광통역안내사,통역학원추천,통역가이드,통역가이드학원,관광통역자격증,여행가이드,외국어학원,통역학원,통역시험,통역자격증,통역어학원,통역사학원,통역번역학원,관광통역사/관광통역사학원/통역학원/관광통역학원/통역전문학원/관광통역전문학원/영어통역학원/일어통역학원/일본어통역학원/중국어통역학원/관광통역사/관광통역사학원/통역학원/관광통역,영어가이드학원,영어통역학원,통번역학원,통역학원추천,영어통역,영어가이드,영어관광학원,영어통역가이드,영어통역가이드학원,영어관광가이드,영어관광통역학원,일본어가이드,일어가이드,일어관광가이드,일어관광통역학원,일어통역가이드,일어통역학원,일본어통역학원,일본어관광학원,여행가이드,일본어관광가이드,일본어관광통역학원,일본어가이드학원,일본어통역가이드,일본어통역가이드학원,일본어관광통역가이드학원가이드/로컬가이드/로컬가이드자격증/로컬가이드시험/일본현지가이드/일본관광가이드/가이드학원/관광가이드/일본어관광가이드학원/일본로컬가이드시험/일본로컬가이드자격증시험/일본로컬가이드/영어학원/영어전문학원/영어회화/영어회화학원/영어통역학원/영어번역학원/영어관광가이드/영어통역가이드/일본어학원/일본어전문학원/일본어회화/일본어회화학원/일본어통역학원/일본어번역학원/일본어관광가이드/일본어통역가이드,중국어가이드,중국어가이드학원,중국어통역학원,중국어관광통역학원,여행가이드,외국어학원,중국어관광학원,중국어통역가이드,중국어통역가이드학원,중국어통역사,중국어관광가이드,중국어통역가이드,중국어통역,가이드자격증,중국어통역,중국어통역학원,중국어가이드,중국어통역학원,중국어가이드학원,중국가이드,중국어통역사,통역가이드,가이드중
☉ 각 지방단체에 등록하여 일본 현지에서 활동할 수 있는 유일한 자격증( 취업의 지름길..)