[스크랩] 松坂大輔：キャンプ打ち上げ 仕上がりは順調(07.03.30)

松坂大輔：キャンプ打ち上げ　仕上がりは順調

　レッドソックスの松坂大輔投手（２６）は２９日、４０日間にわたるフロリダ・キャンプを打ち上げた。メジャー１年目のキャンプは「気候も素晴らしく、思ったように体が作れた」と順調に仕上がった。チームはこの日、キャンプ地フォートマイヤーズからフィラデルフィアに移動。松坂は３１日（日本時間４月１日）、オープン戦最終戦となるフィリーズ戦に登板、開幕に向けた最終調整を行う。

　松坂は２９日、９日ぶりにブルペン入り。捕手を座らせ、約５０球の投球練習をした。最近は振りかぶって投げる際、バランスが悪かったため、その修正に時間を割いたという。

　２月１８日にバッテリー組がキャンプインして４０日。「長かったなぁという感じがします」。コーチが見ていなければ投球練習ができなかったり、スケジュールが急に変更になったりと、想定外の出来事もあった。ただ、日米のキャンプの違いについては「聞かれなければ、考えないほど」と、大きな問題もなく過ごせた。

　約１カ月間みっちりキャンプを行った後、オープン戦に入る日本と異なり、米国では、キャンプ地で約１０日間練習を行った後も、ベースはキャンプ地に置いたまま、オープン戦で調整を続ける。「キャンプ打ち上げという（区切りの）感じはないですね」。あくまで自然体のままで、シーズンを迎えることができそうだ。【村田隆和】

毎日新聞　2007年3月30日　9時58分

출처 : 번역, 통역사 한 번 잡아 보자..

글쓴이 : 담덕 원글보기

메모 :