|
관광 통역가이드란 사전에 예약된 관광객을 공항으로 마중 나가고 여행비를 산출하며, 일정표를 작성하고, 명승지나 고적지 등 관광지를 안내하며 환전, 호텔, 택시이용 등 입국에서부터 출국에 이르기까지 관광여행자들의 관광일정에 관한 모든 편의와 도움을 제공하는 일을 맡는다. 통역하는 방법이다. 한 사람의 말이 끝나면 듣는 사람에게 전달해 주는 방식이므로 동시통역보다 시간이 길어지는 단점이 있다. 그러므로 짧은 비지니스 미팅이나 기자회견, 강연회 등에 주로 지원된다. 고객은이 경우에도 통역 하루전이나 몇 시간 전에 어떤 내용을 다루게 될 것인지에 관한 자료를통역사에게 전달해줄 경우 사전준비를 할 수 있으므로 훌륭한 통역이 진행될 수 있다. 형태이다. 통역과 간단한 번역서비스를 해줄 뿐 아니라 가이드 역할 및 비서역할까지 때로는 해야 하는 작업이다. 그러므로 단순한 통역작업이 아니므로 장소와 때에 따른 매너를 갖추어야 한다. 동시통역은 국제회의, 국제세미나, 국제심포지움과 같은 행사를 치르기 위해 반드시 필요한 인력들이다. 동시통역은 한 부스에 통상 2인1조로 구성되어 있으며 현장에서 말하는 사람과 거의 같은 속도로 진행이 된다. 논리적인 어휘 구사능력과 판단력을 필요로 한다.별도의 자격증 없이 외국어 동시통역 대학원을 가는 경우가 대부분인데 입학을 하려면 2차에 걸친 시험을 치러야 한다. 관광통역학원,가이드자격증,관광가이드시험,관광가이드자격증,관광가이드학원,관광통역가이드,관광통역안내사,통역학원추천,통역가이드,통역가이드학원,관광통역자격증,여행가이드,외국어학원,통역학원,통역시험,통역자격증,통역어학원,통역사학원,통역번역학원,관광통역사/관광통역사학원/통역학원/관광통역학원/통역전문학원/관광통역전문학원/영어통역학원/일어통역학원/일본어통역학원/중국어통역학원/관광통역사/관광통역사학원/통역학원/관광통역,영어가이드학원,영어통역학원,통번역학원,통역학원추천,영어통역,영어가이드,영어관광학원,영어통역가이드,영어통역가이드학원,영어관광가이드,영어관광통역학원,일본어가이드,일어가이드,일어관광가이드,일어관광통역학원,일어통역가이드,일어통역학원,일본어통역학원,일본어관광학원,여행가이드,일본어관광가이드,일본어관광통역학원,일본어가이드학원,일본어통역가이드,일본어통역가이드학원,일본어관광통역가이드학원가이드/로컬가이드/로컬가이드자격증/로컬가이드시험/일본현지가이드/일본관광가이드/가이드학원/관광가이드/일본어관광가이드학원/일본로컬가이드시험/일본로컬가이드자격증시험/일본로컬가이드/영어학원/영어전문학원/영어회화/영어회화학원/영어통역학원/영어번역학원/영어관광가이드/영어통역가이드/일본어학원/일본어전문학원/일본어회화/일본어회화학원/일본어통역학원/일본어번역학원/일본어관광가이드/일본어통역가이드,중국어가이드,중국어가이드학원,중국어통역학원,중국어관광통역학원,여행가이드,외국어학원,중국어관광학원,중국어통역가이드,중국어통역가이드학원,중국어통역사,중국어관광가이드,중국어통역가이드,중국어통역,가이드자격증,중국어통역,중국어통역학원,중국어가이드,중국어통역학원,중국어가이드학원,중국가이드,중국어통역사,통역가이드,가이드중
|
'관광통역안내사 > 관광통역안내사란...' 카테고리의 다른 글
| ※관광통역안내사 소개 (0) | 2007.03.13 |
|---|---|
| ※관광통역안내사의 중요성&장점 (0) | 2007.03.13 |
| 통역사 [通譯士, interpreter] (0) | 2007.03.13 |
| 동시통역사 (0) | 2007.03.13 |
| 관광통역안내원 필기시험 면제자분들 보세요~ (0) | 2007.03.13 |