(중국어번역가시험준비)进京安检:“逢车必查”改为“逢疑必查”仍拥堵(08.0

    “存疑”判断无统一标准，车牌模糊等将被划入检查范围

    昨天，在北京市与外省交界处的部分检查卡点，安检已由“逢车必查”改为“逢疑必查”。此举并未有效缓解车辆拥堵。

　　现场 车辆拥堵仍在持续

    昨天，白庙进京方向，民警、交警等安检员在车道两侧检查。虽已调整安检措施，但待检车辆仍排到两公里外。

    “检查再快也得等，也有车辆滞留。”一位警员表示，每天从白庙进京的车有2万多，每辆车花一分钟检查，一天也检不完。且白庙只有一条车道，人手又不足，检查压力较大。

    解读 经验判断是否存疑

    安检员已不再逢车必查，而是遇到认为可疑的车辆，才拦截检查。如车辆及人员身份需进一步核对，则会被要求开向一旁停车场。

    何种车辆和人员属“存疑”？民警介绍，判断是否可疑并无官方统一标准，“全凭我们几十年的工作经验”。一名交警向记者列举了车辆可能存在的疑点：如车牌模糊不清、颜色不对、车体有较明显破损等；一位民警和保安表示，无法出示有效证件，对民警询问答非所问、支吾不清的人将被划入存疑人员。

　　举措 无证有号可核身份

    在检查点旁的工作台前，一位民警正核实人员身份。一辆从河北进京的货车通过，副驾上的男青年没带身份证，也无法提供身份证号。民警表示，如两样均不能提供，只能请他暂时返回，准备有效的身份证明。

    民警工作台上放有身份证核验终端。输入受检人身份证号后，可查询、核对其信息，正常即可放行。

    追访

    燕郊为进京公交辟专用道

    地点：河北三河交警大队燕郊安检点（距北京约3公里，每天约2万辆车进京）

    本报讯 昨日10时50分，入京车流在此安检点分三通道通过，各通道前后设两批检查人员，每辆车平均通行时间约90秒。

    警校学员纪学鹏是该站安检志愿者，记者观察，25分钟内，他检查行车执照、驾驶执照、身份证等71次；特警杨震牵着搜爆犬穿梭于车流间，搜寻爆炸物。为避免燕郊进京公交车遇堵，燕郊安检点最内侧辟出一条公交专用道，确保930等公交车及时受检通行。

　　应对

    为避堵车 居民主动错峰出行

    北京周边启动的安检，给部分居住在燕郊、工作在京的人士带来堵车之困。安检开始两日来，燕郊居民纷纷寻找对策。

    策略一

    减少走动 早出晚归

    市民赵女士的母亲住在燕郊，平日坐公交到北京照看外孙。安检首日，老人在930路公交上堵了6小时。考虑到安检带来的交通不便，赵母最近将减少来京次数。

    燕郊的居民表示，为躲避安检带来的拥堵，他们尽量“早出晚归”，错开堵车高峰出行。

    策略二

    在京租房度“非常时期”

    丁先生夫妇住燕郊，工作在北京，平时乘930路公交出行。安检后，夫妻俩上班沿途将经燕郊和白庙两道安检卡点。为避开检查高峰，他们将出门时间由7时提至5时30分。

    丁先生表示，他们决定观望两天，若拥堵没有改观，将选择在北京租房子，度过“非常时期”。 （李天宇 郝希良）