(중국어번역사자격능력시험)吴邦国会见罗马尼亚参议长(08.06.24)

 

    6月23日，全国人大常委会委员长吴邦国在北京人民大会堂会见罗马尼亚参议长沃克罗尤。新华社记者姚大伟摄

    新华网北京６月２３日电（记者徐松）全国人大常委会委员长吴邦国２３日下午在人民大会堂会见了罗马尼亚参议长沃克罗尤。

    吴邦国说，中罗两国传统友好，两国人民感情深厚。２００４年胡锦涛主席访罗期间，两国元首确定了中罗全面友好合作伙伴关系，使两国各领域合作进入了新的发展阶段。近年来，两国高层互访频繁，在对方关切的重大问题上相互理解、坚定支持，政治互信日益加深。中方感谢罗方长期以来在台湾、西藏等问题上给予的宝贵支持。他强调，中方始终把罗马尼亚作为中国在中东欧地区重要的合作伙伴，愿与罗方共同努力，深化在电信、基础设施、人力资源培训等方面的务实合作，密切在国际事务中的协调配合，推动两国关系不断向前发展。

    吴邦国积极评价中罗两国立法机构的交往与合作。他说，中国全国人大与罗马尼亚参、众两院已有良好的合作基础，希望双方在继续保持高层互访的同时，密切各专门委员会和友好小组之间的交流，加强青年代表和议员之间的友好交往，推动两国各领域的务实合作，造福两国人民。

    沃克罗尤说，多年来罗中关系在高水平上快速发展，这是两国领导人高度重视和亲自推动的结果。罗方不会忘记在罗马尼亚最困难的时候，是中国政府和人民给予了无私的帮助。他表示，罗各党派在发展对华关系问题上是高度一致的。罗马尼亚参议院希望进一步加强同中国全国人大的交流与合作，为推动罗中全面友好合作伙伴关系发展作出更大贡献。