2008년 로컬가이드 시험 접수 상세 요강...^^

로컬가이드 시험이 3개월 남았습니다. 이제 정말 한눈 팔 겨를 없이 열공모드에 돌입해야 할 때입니다. 시험 접수기간이 20일까지이오니, 놓치지 마시길 바라구요. 아래 알려드린 순서대로 접수에 임하시길 바랍니다. 2008년도 로컬가이드 자격시험에 대비하여 현대번역통역학원에서는 본격적인 요약과 기출문제 풀이에 들어갔습니다. 서울 내 여러학원에 로컬가이드반이 개설되어 있지만 현대번역통역학원에서는 타 학원에 비해 한층 수준높은 강의로 임하고 있으니 학원등록을 계획중인 분은 잘 비교해보시고 판단하시길 바랍니다.

현대번역통역학원 로컬가이드 강사 소개

* 오마타 선생님 : 지리, 역사, 상식 부분 담당 (일본사 전공 및 일본사회과 33년 강의)

대학에서 일본사를 전공을 하셨으며 중고교에서 33년간 일본 사회과를 강의하셨습니다.

어느 학원의 강사분들 보다 일본사와 일본사회, 일본지리에 능통하시며, 정열적으로 강의에 임하시고 계십니다.

* 손용옥 원장님 : 번역 부분 담당 - 일본어번역사 자격증 1급 소지 및 전문 일어번역사

 

일본 통역 안내사시험이 일 년에 한 번(8월 31일) 있습니다.

2008년 일본 통역 안내사시험 접수는 5월 19일부터 6월 20일까지입니다.

인터넷 접수 요령을 알려드리겠습니다.

(먼저 스캔한 사진, 이름(영문), 주소(영문), 우편번호, 일본 주소, 카드를 준비)

1. 인터넷 http://www.jnto.go.jp 접속

2. 하단 우측 国際観光振興機構について 클릭

3. 위에서 두번째 通訳案内士試験 클릭

4. 통역 안내사 시험 개요 창 우측 電子申請方式 클릭.

5. 하단 問い合わせ바로 위 전자 신청 접수 시스템에 들어가기 클릭.

6. e-mail등록은 창에 주로 사용하는 e-mail주소와 비밀 번호, 비밀 번호 확인 작성.

7. 확인 클릭하면 본인이 입력했던 메일을 확인하라는 메시지가 뜨고 아래 송신 버튼을 누르면 진토

컴퓨터에서 본인의 메일로 접수번호와 접수 주소 송신.(만약 메일이 오지 않았다면 잘못된 e-mail

주소임)

8. 진토 사이트를 닫고 본인의 메일을 열어 진토 메일의 주소를 확인하고 그 주소로 이동.

   예)http://shiken.jnto.go.jp/appliform/

9. 메일 주소로 이동하면 본인이 입력했던 메일이 등록되어 있고 아래에 비밀 번호를 입력한다.

10. 비밀 번호를 입력하면 메일이 등록되었다는 확인 창이 뜨고 수험 신청을 시작한다는 창이 뜬다.

(만약 e-mail에서 바로 주소로 이동이 안 되면 마우스 오른쪽을 이용해서 복사하고 메일 창을

닫고 주소 창에 붙여넣기를 해야 이동한다)

11. 접수 신청을 시작하면 처음 거주지(일본/외국)를 선택한다.

    (거주지:외국거주, 국적:기타, 옆 빈 칸에 KOREA라고 입력)

12. 다음 창에 이름(여권에 적힌 영문 이름), 성별, 생년월일을 작성하고 거주지는 한국 주소를 적는

다(영문으로, 전화번호는 한국 국제 번호는 82이고 국번에서 0을 떼고 입력) 일본 수험표 받을

주소도 하나하나 입력하고 다 되면 다음을 누른다. 입력이 정확하면 외국어 선택 창이 뜨고 한

국어를 입력하고 필기시험 장소로 한국의 서울을 클릭한다. 2차는 일본의 동경을 클릭한다. (만

약 이 때 마우스를 잘못 클릭하면 2차에 따라 1차가 변할 수 있으니 조심)

13. 다음을 누르면 전체 입력한 사항이 뜨고 맞는지 일일이 체크한다. 한 번 신청하면 변경할 수 없

으므로 침착하게 조목조목 확인하다. 만약 틀리면 앞으로 돌아가 다시 작성한다. 다음을 누르면

접수가 끝나고 사진 등록을 클릭하고 사진을 등록한다.

14. 사진 촬영 년, 월, 일을 등록하고 사진 등록 확인이 나오면 확인 후 다음을 클릭. 

15. 수험료 지불 창이 나오면 크레디트 카드를 클릭하고 카드 번호, 유효 기간, 월, 년, 소유자 성명

을 입력하고 결제하기를 누르면 접수가 완료된 것이다. 만약을 위해서 신청한 사진과 신청 양식

을 한부 복사한다.

*만약 불합리한 부분이 있으면 e-mail로 다시 신청하라고 하니 e-mail을 매일 체크한다.

 

참고사항.. 

신용카드중에서 국제적으로 통용가능한 비자, 위너스, 마스터스 카드가 없으신 분들은(일반 국내신용카드의 경우엔 거의 대부분이 국제통용이 가능합니다.) 인터넷 접수가 불가합니다. 시험응시료 접수시에 카드결제가 안되시는 분들은 인테넷 접수가 아닌 우편접수를 이용을 하셔서 계좌이체로 응시료 납부를 하셔야 합니다. 물론 친분이 있으신 분에게 카드를 빌려 사용하시는 것은 개인자유이시구요. 그런 상황이 안되시는 분들은 우편접수라도 진행을 하시는 것이 좋습니다. 또한 계좌이체를 하셔야 하시는 분들은 인터넷 접수가 안되니 꼭 우편접수로 하시구요..

 

간단히 요약하면  카드결제는 인터넷   계좌이체는 우편접수 라고 생각하시면 됩니다.