(일본어번역사학원)新型ｉＰｈｏｎｅ、７月１１日?? 性能向上、値下げも

米アップルが?表したｉＰｈｏｎｅの新機種＝ロイタ?

　【サンフランシスコ＝丸石伸一】米アップルは９日、携?電話「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォ?ン）」を通信速度がより速い第３世代（３Ｇ）機に改良し、７月１１日から日本を含む世界２２カ?で??する、と?表した。?格は??の半額まで下げ、最も安い機種は１９９ドル（約２万１千円）。性能アップとともに?り?み、販??を目指す。

　改良版の「ｉＰｈｏｎｅ?３Ｇ」は、通信速度が「??の２倍」（アップル）になり、位置情報が正確につかめる全地球測位システム（ＧＰＳ）機能も搭載した。社外のソフトウエア開?者がつくったゲ?ムなどを新たにインタ?ネット上で販?。電子メ?ルなどの情報をｉＰｈｏｎｅと複?のパソコンに同時に送信し、作成した予定表などのデ?タを共有できる新サ?ビスも近く導入し、用途を?げる。

　?格が高いと指摘されていたことにも??し、８ギガバイトで??の３９９ドル（約４万２千円）から１９９ドル（約２万１千円）に、１６ギガバイトで４９９ドル（約５万３千円）から２９９ドル（約３万１５００円）にそれぞれ値下げする。年?に計７０カ?まで販?網を?げる計?という。

　日本で販?するソフトバンクモバイルも９日、??日が７月１１日になると?表。日本での販??格や具?的な販?方法は未定としている。ただ、サンフランシスコでのアップルの?表?を訪れた孫正義社長は「（夜間を除き自社間通話を無料にした同社の）『ホワイトプラン』で考えている」と語った。

　ｉＰｈｏｎｅは昨年６月末、米?で??された。現在は８カ?で販?され、５月末までに約６００万台?れた。人?の携?音?プレ?ヤ?「ｉＰｏｄ」の機能がつき、?面に直接?れて操作する「タッチパネル」方式を採用しており、米?では斬新な機能やデザインが人?だ。